15 de mayo: “En el día del árbol, tumban nuestros árboles”, decía la pancarta sostenida por varios activistas naso, quienes conmemoraron el día del árbol, junto a miembros de organizaciones ecologistas, encadenados a los árboles del Parque Urracá, en el centro de la Ciudad de Panamá.

Con cadenas rodeando sus cuerpos atados a varios árboles, los activistas reclamaron del gobierno el respeto a los derechos vivir en paz con la naturaleza, ya que la región naso hoy además de las acciones de cruento desalojo por parte de Ganadera Bocas, se encuentra también amenazada por megaproyectos de hidroeléctricas.

11 de mayo: La población en las comunidades indígenas naso en el área
de San San, en Bocas del Toro, vivió momentos tensos hoy cuando personal de la empresa Ganadera Bocas, S.A. amenazó a los pobladores con arma de fuego y la maquinaria de la empresa continuó su labor de destrucción en los alrededores de las comunidades.

El capataz de la empresa ganadera, Roberto Audibeth, quien supervisa la labor de la maquinaria pesada de la Ganadera Bocas en el área, desenfundó su arma y profirió amenazas frente a varios de los pobladores de las comunidades indígenas, las cuales fueron destruidas en su totalidad a fines de marzo.

Durante el fin de semana la maquinaria arrancó árboles a orillas del río San San y causó daños a un puente peatonal que da acceso a los pobladores del área. El día de hoy lunes personal de la empresa bloqueó la carretera que conduce a más de 8 comunidades indígenas naso-teribe y ngöbe de la región al abrir una profunda zanja en la carretera.

Luis Gamarra, representante de la comunidad naso en el grupo que acmpa en Plaza Catedral en Ciudad de Panamá desde hace más de tres semanas, declaró que “la comunidad exige una respuesta inmediata de las autoridades ante las constantes amenazas con armas de fuego que hacen los administradores de la finca de Ganadera Bocas, así como la obstrucción de la servidumbre pública que conduce a varias comunidades”.

Firma el comunicado de apoyo

Tres semanas de campamento en la ciudad

10 de mayo: Durante el fin de semana se reunieron en Plaza Catedral cientos de personas para mostrar su solidaridad con las comunidades naso de San San y San San Druy participando en el festival “Todos Somos Naso”, una iniciativa en la que una treintena de artistas prestaron su música. Cienfue, El Jaguar, Carlos Méndez, Yigo Sugasti, Pepe Calavera y La Tribu intervinieron en la segunda noche del festival que, además, contó con la participación espontánea de otros grupos musicales y de un grupo de músicos Kuna que mostraron su apoyo a los naso.

6 de mayo: Hoy se cumplen tres semanas del campamento de protesta naso en la Ciudad de Panamá. El Rey Valentín Santana y una delegación marchó el 1° de mayo y múltiples personas se han solidarizado con los acampados. Tras las elecciones generales y el cambio en el mapa político, los naso continúan su lucha por recuperar sus pueblos.

25 de abril: En la segunda ronda de negociaciones entre el Gobierno Nacional y las comunidades de San San y San San Druy se han registrado algunos avances. En esta ocasión, no han estado presentes ni representantes de la empresa ni del rey destituido Tito Santana, lo cual ha facilitado el diálogo. El gobierno, representado por Rafael Mezquita, ministro de la presidencia, y por Severino Mejía, viceministro de gobierno y justicia, ha hecho una primera oferta a las comunidades que es a toda vista insuficiente, pero ha mostrado una actitud diferente respecto al primer encuentro.

El campamento en Plaza Catedral sigue con el ánimo en alto. Esta madrugada se dará un recambio de algunas personas para facilitar el acceso a la escuela de algunos de los menores presentes en el Campamento y para permitir a otros miembros de la comunidad incorporarse a la lucha. Las generosas donaciones de algunos conciudadanos, permiten financiar estas movilizaciones, así como alimentar y dar cobertura básica en casos de emergencias médicas a los resistentes que permanecen en Ciudad de Panamá desde hace 12 días.

Observadores nacionales e internacionales en comunidad naso

24 de abril: Un observador nos envió el siguiente informe: A las 12:40 de la tarde, del viernes 24 de abril, observadores internacionales de distintas organizaciones ambientales, sociales y de derechos humanos procedentes de Guatemala, Costa Rica, México, Honduras, Ecuador, España e Italia realizaron una visita al pueblo naso a un día de la capital de Panamá, con el objetivo de investigar las violaciones a los derechos humanos y sus recursos naturales.

Al momento de llegada es evidente el hostigamiento y las intimidaciones al pueblo indígena persisten a diario pro parte de las autoridades que protegen las maquinarias de Ganadera Bocas SA. El escenario de pánico y tristeza, conmovió a los observadores a los que no quedó otro remedio que solicitarles a los agentes y maquinistas que suspendieran los actos de agresión y humillación a las familias naso. Pero al momento recurrieron a la intimidación, a intentar decomisar nuestras cámaras fotográficas y de video, lo que no lograron, como también al registro de los documentos personales.

En el recorrido pudimos observar las decenas de casas sepultadas por la maquinaria, como una forma de borrar evidencia y rastro de personas en el área. Al igual que la masiva destrucción de recursos naturales sin motivos, lo cual la Autoridad Nacional del Ambiente debiera investigar.

Hacemos un urgente llamado a la comunidad nacional e internacional para que denuncien estas agresiones y se solidaricen con el pueblo indígena naso.

24 de abril: Después de casi cuatro horas de reunión, el gobierno no ha dado respuesta satisfactoria a ninguno de los reclamos de las comunidades de San San y de San San Druy. La única opción que han puesto sobre la mesa Rafael Mezquita, Ministro de la Presidencia, y Severino Mejía, viceministro de gobierno y justicia, ha sido la reubicación de estas comunidades fuera del territorio ancestral que reclama la empresa Ganadera Bocas.

La reunión, que se ha realizado en la sede de la Defensoría del Pueblo, con presencia del titular de esta institución, Ricardo Vargas y dos representantes de Naciones Unidas, ha sido tensa debido a la presencia de Tito Santana, el rey destituido en Asamblea General por el pueblo Naso y que, a pesar de ello, sigue siendo la única autoridad que reconoce el Gobierno Nacional.

El vocero naso Tony Vargas, al salir de la reunión ha expresado su frustración ante la posición de los representantes del Gobierno Nacional: “Básicamente todos representan a la empresa Ganadera Bocas”.

El Gobierno tampoco ha garantizado hasta el momento la seguridad física y la seguridad alimentaria de los habitantes de San San y San San Druy que sufren el hostigamiento permanente de la empresa y de agentes de la policía nacional y que llevan acampados desde el pasado 30 de marzo y sufriendo ahora la ausencia de alimentos ya que en el violento desalojo perdieron sus cultivos.

En reunión posterior, las 30 personas que permanecen acampadas en Plaza Catedral han decidido seguir con su medida de protesta hasta que el Gobierno dé una respuesta satisfactoria y hasta que la seguridad e integridad física de sus familiares en San San y San San Druy esté garantizada. También expresaron su convicción en la lucha por lograr que su territorio ancestral sea respetado.

23 de abril, 10.06 am: Los resistentes de las comunidades de San San y San San Druy tratan de evitar en este momento que la maquinaria de Ganadera Bocas escoltada por agentes de la Policía Nacional ingrse de nuevo a las comunidades. Tras promesas del Ministerio de Gobierno y Justicia de que no habría más hostigamientos al menos hasta la reunión que está planificada para mañana viernes en la mañana entre representantes Naso y Gobierno Nacional, hoy continúa la agresión contra estas dos pequeñas comunidades Naso.

Los representantes de San San y San San Druy que hoy cumplen 9 días en Plaza Catedral en protesta acaban de iniciar el segundo piqueteo ante el Ministerio de Gobierno y Justicia para exigir el cese inmediato de las acciones de desalojo y destrucción del pueblo.

Por otra parte, el Gobierno ha invitado a la reunión a relizarse mañana a Tito Santana, rey destituido por el pueblo Naso en Asamblea General por su apoyo a los intereses de compañías como Ganadera Bocas o la hidroelèctrica Empresas Públicas de Medellín (proyecto Bonyic). Tito Santana es la única autoridad Naso reconocida por el Gobierno en detrimento de Valentín Santana, el rey apoyado por la mayoría de la Asamblea.

Tony Vargas, representante de los acampados en Plaza Catedral, aclaró esta mañana que “este es un tema de nuestras comunidades y nosotros lo negociamos solos. La presencia de una autoridad no reconocida por el pueblo Naso es una provocación”.

Señalando a los responsables

22 de abril: Esta mañana, sobre las 9:30 a.m., comenzaron nuevos ataques de la empresa Ganadera Bocas, escoltada por la Policía Nacional en la comunidad de San San Druy. Maquinaria pesada ha comenzado a derribar las precarias cabañas que la comunidad había levantado tras el violento desalojo ilegal del pasado 30 de marzo. Si la pasada semana hicieron esto en San San, esta mañana le ha tocado a la comunidad en resistencia de San San Druy.

Los acampados en la Plaza Catedral, procedentes de estas dos comunidades, se han desplazado hasta el Ministerio de Gobierno y Justicia donde, en estos momentos, mantienen un plantón exigiendo hablar con el Viceministro Severino Mejía, responsable de esta actuación policial contra el pueblo naso.

border="0" />21 de abril: Después de siete días de campamento naso en Ciudad de Panamá y de la nula respuesta del gobierno nacional a las múltiples peticiones del pueblo naso para negociar una salida a la grave violación de derechos humanos cometida contra las comunidades de San San y San San Druy (Bocas del Toro), hoy, a las 13:45, dos mujeres madres de familia del campamento han iniciado una huelga de hambre indefinida.

Arlenys Nercys y Dioselinda Sheyla Tobal, ambas con hijos menores de edad en el campamento, están en huelga de hambre indefinida y solo consumirán agua hasta que el Gobierno negocie con los acampados el pliego de exigencias presentado al Ministerio de la Presidencia y al Sistema de Naciones Unidas desde el pasado miércoles 15 de abril.

Ni la mediación de la Defensoría del Pueblo ni la de Naciones Unidas ha servido para que el presidente de la república, Martín Torrijos, considere que puede dedicar un minuto de su tiempo al sufrimiento de las 31 personas acampadas en la Plaza Catedral, ni el de los 150 naso que sobreviven ya sin alimentos en el campamento de resistencia de San San y San San Druy. En las últimas horas se han registrado ya en el campamento de Plaza Catedral varios casos de afecciones estomacales y hay varios niños con enfermedades en la piel debido al calor y a las precarias condiciones de subsistencia.

Mientras, cientos de ciudadanos se han acercado a los representantes naso a mostrar su solidaridad. La última respuesta del asesor jurídico del Ministerio de la Presidencia es que estaba comiendo y no podía hablar con ellos.

ACTUALIZACIÓN: Arlenys Nercys y Dioselinda Sheyla Tobal decidieron terminar su huelga de hambre tras acceder el gobierno a una reunión con la delegación naso el viernes 24 de abril.

21 de abril: El diario La Prensa reporta hoy que unos 65 niños de la comunidad de San San Druy no han podido iniciar el año escolar porque la escuela fue derribada el 30 de marzo por la policía y la empresa Ganadera Bocas. La delegación naso en la Ciudad de Panamá lleva ya una semana acampando en la Plaza Catedral, presionando a las autoridades para que se respeten sus derechos.

La represión continúa

16 de abril: Francisco Medina, desde la comunidad de San San, acaba de informar que la maquinaria de Ganadera Bocas, escoltada por cinco policías nacionales, acaba de derribar los seis nuevos ranchos que estaba levantando los habitantes de esa comunidad para tratar de rehacer sus vidas después de perder absolutamente todas sus pertenencias tras el desalojo del 30 de marzo.

Se reporta que la fuerza pública y los empleados de Ganadera Bocas entraron a San San este martes y ayer miércoles robaron gallinas y dispararon en 11 ocasiones. Solo 4 personas están resistiendo en el lugar con el apoyo de otros 10 habitantes de San San Drui.

Esto ocurre después de haber hecho llamados de protección a la Defensoría del Pueblo y a Naciones Unidas y de haber tendido la mano del diálogo al Gobierno Nacional.

16 de abril: Una delegación de las comunidades desalojadas se encuentra en la ciudad de Panamá en un campamento cerca de la presidencia, exigiendo el reconocimiento de las tierras ancestrales de los naso y la intervención de las Naciones Unidas como mediadores en el conflicto.

3 de abril:La policía se retiró antes de ayer tras la destrucción del “Centro de la cultura naso”, un edificio de madera que estaba por inaugurarse, el cual había sido utilizado por la policía como refugio durante la ocupación de la comunidad. Se informa de la presencia de unos 20 hombres de una agencia de seguridad privada en la entrada hacia San San y San San Druy.

Hasta las 8 pm del miércoles 1° de abril, la policia “custodió” a las familias que ahora han levantado un campamento improvisado a orillas del río. “Iban a quedarse pero la lluvia los corrió porque tumbaron la casa de la cultura y no tenian donde refugiarse”, expreso la Señora Lupita Vargas, una de las ancianas de la comunidad de San San Druy. “Vamos a volver a levantar nuestras casas, porque no vamos a abandonar estas tierras que son de nuestros antepasados”, señalaron enérgicamente jóvenes de la comunidad.

1° de abril: Se nos confirma que han tumbado 19 casas en la comunidad de San San y que la empresa ganadera dio un “útimo aviso” a los naso para que rescaten pertenencias de los escombros, porque revolverán con las máquinas toda la tierra.

31 de marzo:Las comunidades Naso de San San, San San Druy y San San Tigra han permanecido sitiadas por efectivos de la Policía Nacional bajo el mando de la Corregidora del Teribe, Aracelys Sánchez, durante las últimas treinta y cuatro horas. Los policías se han quedado acampando y pernoctando en el área. Han establecido retenes policiales en el paso peatonal que conduce a la comunidad para obstaculizar el libre tránsito de las personas. Uno de los afectados y voceros de la comunidad Don Lucho Gamarra indica que “nos sentimos rehenes en nuestra propia tierra, castigados sin haber cometido un delito, solo porque continuamos reclamando nuestras tierras y exigiendo la definición de una Comarca para el Pueblo Naso”.

Según informes brindados vía celular por los moradores que se mantienen en el área, hasta el momento las maquinarias de la Empresa Ganadera Bocas ha destruido once viviendas, una abarrotería y una iglesia en la comunidad de San San Durui. La única casa tradicional que se mantiene en pie es el Centro de la Cultura Naso, obra que estaba por inaugurarse el próximo 10 de mayo y que fue tomado por la policía como refugio y garita de vigilancia. En horas de la tarde de hoy las maquinas entraron a la comunidad de San San ha continuar con la cruel tarea de dejar a mas familias Naso sin hogar.

Ver: Indígenas naso sitiados y desalojados forzosamente

30 de marzo: Desde San San se informa de la aparición a tempranas horas de la mañana de unos 100 a 150 policías para llevar adelante a la fuerza una operación de destrucción de viviendas en terrenos naso que la empresa “Ganadera Bocas”, propiedad del Sr Mario Guardia, necesita para meter ganado. Los informes hablan de 14 viviendas demolidas y 40 familias afectadas y de un cerco policial alrededor del caserío destruido.

22 de marzo (día mundial de agua): Cientos de ngöbe y naso salen a las calles y cierran el tránsito vehicular en varios puntos de Bocas del Toro, manifestándose en contra de los proyectos hidroeléctricos, mineros y turísticos que afectan sus territorios y su forma de vida.

16 de enero de 2009: Maquinaria pesada de Ganadera Bocas destruye 6 casas y un rancho comunal en las comunidades de San San Druy y San San. “Mi casa no la tumbaron porque mi familia y yo nos pusimos al frente para detener el paso de la cuchilla”, cuenta la Sra América Aguirre.

Enlaces:

La Prensa: Los nasos, divididos ante hidroeléctrica

– Con información y fotos de la Alianza para la Conservación y el Desarrollo