Conozca el lodazal: Red Frog Beach Club
W W W . A L M A N A Q U E A Z U L . O R G .
Sigue explorando:
El proyecto Red Frog Beach Club es un negocio de unos gringos ricos que quieren meter en medio de la isla de Bastimentos un campo de golf, 800 casas con sus piscinas y dos marinas para yates. (also in English)
Eso es lo que quieren. La compañía constructora ya ha vendido unos cuántos lotes. Pero el proyecto se ha enfrentado con múltiples problemas de logística, ambientales y sociales. Residentes de Old Bank y de Bahía Honda expresan en público y en privado su oposición al proyecto. Los medios de comunicación y los grupos ambientalistas en Panamá han empezado a examinar de cerca a Red Frog Beach desde un par de meses para acá. Y encima, los trabajadores, a quienes pagaban B/.1.33 la hora, se unieron al sindicato de la construcción.
Pero queda la pregunta, ¿cómo pretendían estos señores arreglárselas para transformar a Bastimentos de esta manera?
Hasta ahora
Al principio el plan era hacer 150 casas, entre apartamentos y casas individuales. Esto es lo que originalmente fue aprobado y ahora esta en construcción. Pero a los promotores les ofrecieron 600 hectáreas más en Bastimentos les llenaron los ojos. Así Red Frog Beach pasó de ser grande a ser gigante: la segunda etapa, por 650 unidades habitacionales más, esta en proceso de ser aprobada – o no.
Lo poco que han hecho de la primera fase del proyecto nos da una idea de por donde viene la cosa. Apenas empezaron a construir y la ANAM los multó por B/.10 000 por tala ilegal y por construir un relleno sin permiso. Ahora los están investigando por el lodazal que han producido los movimientos de tierra con bulldozer, que se va por las quebradas hasta el mar y está matando el coral. Y esto con unas cuantas casas a medio palo, media piscina y la casa modelo (que cuentan los obreros que esta hecha de gypsum) casi terminada.
Una nueva Compañía
Pillar Panamá SA opera desde una casa de madera de dos pisos ubicada en un punto céntrico de Bocas del Toro. Aquí la compañía encargada de construir el futuro vecindario Red Frog Beach en Bastimentos coordina la compleja logística del proyecto. Al frente hay estacionado un carrito de golf eléctrico, de camuflaje verde, usado por el personal para recados diversos a lo largo de las calles pavimentadas de la pequeña gran ciudad.
Se nota que mucha gente entra y sale de esta oficina, porque cuando llegas ninguna de las gringuitas en la recepción quita la vista de sus monitores de computadora. El aire acondicionado zumba poderoso al fondo. La primera puerta a mano izquierda es la oficina de Aaron.
El solo hecho de estar en Bocas te prepara para los cuentos y los personajes mas raros e inesperados y Aaron Jones, el director de la Fundación Red Frog, es definitivamente uno más de ellos. Aquí tenemos a un tipo traído por la empresa, pagado por la empresa y que tiene su oficina en el edificio de la empresa, pero que quien lo oye hablar lo podría llegar a confundir con alguien de CEASPA o con uno de esos curas que organizan a los campesinos en los cerros.
Todos llegan y dicen que ellos descubrieron Bastimentos
Cristóbal Colón llegó a Bocas hace poco más de 500 años, lo declaró propiedad de los reyes de España y le puso su apellido a Isla Colón, y también le puso su nombre a los puertos naturales de Cristóbal y Almirante, sin preguntarle a los bocatoreños de entonces qué opinaban. Esta historia nos recuerda la página web de Red Frog Beach donde cuenta cómo el presidente de la empresa Pillar Panama, Joe Haley, estuvo buscando por años el lugar “perfecto” para hacer su casa soñada, como una recompensa por los años de duro trabajo en la industria de la construcción.
Resulta que Joe es un gringo muy trabajador, y no se pudo contentar con comprar un pedacito de tierra para hacerse su casita y compartirla con su mujer. Joe fue incapaz de resistirse a una última gran chamba y decidió crear su barriada soñada aquí en el punto perfecto en el lugar perfecto que descubrió, que para mala suerte de los locales resultó ser Bastimentos. Entonces organizó su equipo, contratando a los abogados de compañías mineras Pardini y Asociados, al arquitecto George “mal sueño” Moreno y a la mega constructora panameña COCIGE, SA para que se encargaran de llevar su visión a la realidad.
Pero no fue hasta que llego Aaron y la fundación que se dieron cuenta que en la isla de Joe Haley vivía gente, y que unos eran negros y otros eran indios. Y que a lo mejor la gente podría tener objeciones a las grandes ideas de Joe.
El Sr Polo, que llegó hace 42 años a la ahora llamada Polo Beach en la parte norte de la isla, cuenta cómo Pillar Panamá lleva meses ya acosándolo para que desaloje su casa y su terreno por los planes que tienen de poner ahí algunas de las villas con frente de playa. Le han tumbado una casita que tenía en la punta oeste de su terreno, cuenta Polo, y hasta a la policía le han echado. A Polo lo quieren mucho en Bastimentos y la gente no está contenta con la manera en que han tratado al señor. El estudio de impacto ambiental de Red Frog Beach dice que están litigando el caso en los tribunales y esperarán a que eso se resuelva antes de instalar sus mansiones en el terreno de Polo.
Aaron explica que Pillar Panama SA no tiene relacionista público. Pero no importa, dice, porque la empresa quiere llevarse bien con el pueblo, y por eso crearon una fundación que ayudara a suavizar el impacto del Red Frog Beach Club en las vidas de sus vecinos.
Han logrado, cuenta Aaron, que la empresa decida construir casas en solo una parte del terreno, dejando la mayoría como una reserva privada a ser administrada por ellos. En Old Bank han patrocinado algunos tinacos, la compu de la corregidora (que no tenía) y el uniforme del equipo de fútbol. En su literatura hablan además de donaciones al centro de salud y del compromiso de donar un porcentaje de los ingresos de la compañía a los proyectos de la fundación.
La publicidad es su mejor inversión
Los promotores del proyecto han gastado mucho para hacer ver como que este proyecto en realidad va a mejorar la ecología de Bastimentos. Quien mira el sitio web o los coloridos folletos promocionales se imagina un proyecto ecoturístico, verde, lleno de árboles y ranas rojas y tortugas. Quien ve el sitio web podría hasta creer además que el barrio Red Frog Beach ya existe.
Dicen, por ejemplo,que el campo de golf que piensan construir es ecológico. Que la “Sociedad Audubon” estará ahí para “certificar” el campo de golf, incluyendo sus agroquímicos y la contaminación que causarán.
En realidad no es la prestigiosa Sociedad Audubon la que trabaja con Red Frog Beach sino un grupo brujo que se llama “Audubon International” que está financiado por la industria del golf para darle color verde a sus actividades. La verdadera Sociedad Audubon, un grupo conservacionista y de observación de aves que más bien se dedica a detener la construcción de campos de golf, tiene que contestar semanalmente decenas de emails y llamadas de gente sintiéndose traicionados creyendo que habían sido ellos los que aprobaron tal o cual megaproyecto de desarrollo. La Sociedad Audubon de Panamá no está nada contenta con las afirmaciones de la empresa.
No todos dejamos la misma huella
El estudio de impacto ambiental del proyecto, encargado por la empresa Pillar Panamá a los consultores ambientales Ingemar Panamá, es grueso y pesado. En este tipo de documentos se usa un lenguaje bastante técnico, por ejemplo, en vez
de decir “personas” dicen “medio socioeconómico y cultural”. Quien mira el mamotreto por fuera podría llegar a imaginarse que, con tanta palabra rara y tanto diagrama incomprensible, todo está bajo control.
En muchos casos, los estudios de impacto ambiental no son más que un instrumento nacido como justificación de los planes de negocios de los desarrolladores, por locos que sean los planes, y esta no es la excepción. Como dicen, el papel (y el internet) aguanta todo. Aparte del folleto publicitario de “Audubon International” y otros textos irrelevantes, el estudio de Red Frog Beach se queda en generalidades. Todo es puramente descriptivo, sin entrar en cuantificar los posibles impactos y sin analizar distintas alternativas, todo esto presentado en general con poco rigor científico.
El estudio, que está en su período de “consulta pública” pero que ni siquiera estaba disponible en Bocas y mucho menos en Bastimentos, tiene partes que uno se queda pensando si son un chiste o qué. Como donde dice que la construcción de una marina para 250 yates en las apacibles aguas de Bahía Honda será buena para el medio ambiente por los bichitos que se van a quedar a vivir en las cadenas y anclas de la marina.
El meollo del asunto ni siquiera es considerado por el estudio de impacto ambiental del proyecto. Es simplemente el hecho de que los habitantes de las 800 unidades habitacionales de Red Frog Beach no serán panameños sino norteamericanos. No importa si son buena gente: las personas de los países ricos tienen una huella ecológica mucho mayor que las de los países como Panamá. Sus niveles de consumo, de producción de desechos y de gasto energético requieren muchos más recursos y tienen un impacto mucho mayor sobre la capacidad de carga de los ecosistemas.
En otras palabras, Bastimentos no aguanta a 2000 gringos gastando luz, jugando golf, cagando, botando basura, llenando piscina y corriendo en jet-ski.
El estudio, siendo justos, reconoce que en la isla de Bastimentos, tratándose de la zona de amortiguamiento de una importante área protegida, sólo se deben realizar actividades turísticas de bajo impacto (según dice en el Plan de Manejo del parque marino de Bastimentos). Pero, como en ningún lado dice exactamente qué significa “bajo impacto”, dicen los desarrolladores, no tenemos otra que hacer lo que nos da la gana.
Mordiendo la mano
A lo mejor vale la pena ver qué dice la gente de Bahía Honda. Parece que no están muy contentos con el proyecto de hacer una marina en medio de su comunidad. En una petición firmada por la mayoría de los adultos de la comunidad y que enviaron a todo el mundo, desde Martín Torrijos hasta Greenpeace, se oponen al proyecto porque dicen que quieren “que Bahía Honda está asi como está, libre con la naturaleza. No queremos yates” y también que “ocupar el mar para hacer marina no esta bien. No es posible que han comprado tierra y ahora quieren ocupar el mar”.
Aaron les había prometido que les harían una escuela. Y también que les donarían un pedazo de tierra para que expandieran el centro del pueblo. La empresa tiene grandes ideas para el pueblo de Bahía Honda. Y además varios de los hombres del pueblo trabajan para Pillar Panamá.
Aun así, los sabios pobladores de Babia Honda han decidido morder la mano que les intentaba dar de comer. Cuentan que Aaron esta bravo. Que ya ni saluda y que les dice que son unos ingratos, que no hay escuela si no apoyan el proyecto, cuenta la gente que dice. Un residente de la comunidad comentaba, “¿será que en realidad Aaron hace todo esto para tratar de sobornarnos?”.
Para Aaron, esas aseveraciones no son más que pura política. Asegura que en ningún momento se ha condicionado la construcción de la nueva escuela a la aceptación del proyecto. “La Fundación está comprometida con la escuela, el arquitecto ya está aquí en Bocas”. Y agrega que de hecho, ha sido él el que se ha preocupado por mantener informada a la gente de Bahía Honda sobre los planes de Pillar Panamá. “Si no hubiera sido porque tuvieron acceso a la información, no estarían algunos oponiéndose ahora”, dice.
Algo habrán visto los de Bahía Honda que no les gustó. En su petición, el pueblo lo pone así: “No queremos que Bahía Honda sea como Almirante”.
Diciendo la verdad al poder
El martes 22 de agosto fue en Bocas el el foro público del estudio de impacto ambiental de la “fase 2” del proyecto. Uno de los primeros en hablar fue Joe Haley, a través de un intérprete, para decir que él sabe que su proyecto es “grande”, pero que están dispuestos a escuchar.
Joe obtuvo lo que pidió, es decir escuchar, cuando pocos minutos después de empezar a hablar comenzó una protesta afuera del local del evento. Los asistentes tuvieron la oportunidad de ver al presidente de Pillar Panamá sudando y tragando duro mientras trataba de hablar por encima de los gritos de “¡abajo la construcción de la marina de Bahía Honda!”. Eran los obreros del proyecto con sus banderas de SUNTRACS, que entonces estaban en huelga para pedir mejores salarios, junto con algunas familias ngöbes de Bahía Honda.
Después de una presentación por parte de los técnicos que hicieron el estudio, vino el momento de los comentarios y preguntas. Entre los asistentes al foro público había varios empleados de Pillar Panamá, los cuales se mantuvieron callados en sus sillas viendo cómo varios miembros del público se ponían de pie para expresar su oposición al proyecto. Habló gente de Bocas, miembros de grupos ambientalistas de Panamá y de repente un señor en gorra tomó el micrófono.
Era Polo, el ermitaño de Bastimentos. “Ustedes serán millonarios y yo pobre, pero voy a pelear hasta el final”, dijo Polo. “¡Pillar es mi enemigo!”, le gritó a Joe, y el público ahogaba su voz en aplausos.
Enlaces:
Red Frog Beach: Boletín informativo septiembre, 2006 (en inglés)
Panama Guide: Análisis gringo del conflicto SUNTRACS-Red Frog Beach (en inglés)
Noriegaville News: Análisis del análisis gringo del conflicto sindicato-Red Frog beach (en inglés)
- Polo en su casa al norte de Bastimentos
- En resumen, esto es el proyecto Red Frog Beach Club
- Qué curioso, todavía no tienen permiso para construir la 'fase 2', pero ya tumbaron todos estos árboles
- Así habían dejado esta parte de Bastimentos para mayo de este año
- El ferry gigante que trae el equipo y materiales de construcción por las tranquilas aguas de Bahía Honda
- Otro letrero surrealista en Bastimentos
- Cada vez hay más letreros como este
- Hasta que llegó esta gente en Bastimentos no había carros
- Así quieren que se vea la isla cuando terminen
- Joe Haley poco después que se le borrara la sonrisa
- Residentes de Bahía Honda y obreros del SUNTRACS protestando afuera de donde se presentaba el estudio de impacto ambiental el 22 de agosto de 2006
- Polo carajeando al presidente de Pillar Panama. Debajo del brazo, los papeles de su terreno
Publicado por editor el 18 de Agosto de 2006.
Actualizado el 6 de Septiembre de 2006.
Categorías: Bocas/Ngöbe-Buglé, Caribe, Noticia.
Qué pasa
Creative Commons 3.0
¿Cómo avanza Panamá?…. El dinero tiene mucho poder y a estos gringos le sobra. Yo sé que hay muchos en Bocas que son confubulados fácilmente por unos $$ sin saber que están vendiendo su futuro, para después mendigar un pedacito de lo que era suyo. ¿Qué es Red Frog Beach? Turimos, Ecoturismo, Turismo residencial, re-colonizacion. ¿Qué es? ¿Y qué dice Rubén Blades?. Yo digo, todas esas inversiones que vienen de afuera prometiendo mejoras son puro cuento. Es como las privatizaciones. Red Frog Beach no es un proyecto desarrollado por los locales para los locales sino de extranjeros para los extranjeros y los rabiblancos de Panamá y si sobran migajas para los de Bocas. ¡No se dejen, carajo!
– Eric2006.8.20
Es indignante que gente con poca o ninguna educación sobre el valor que tiene la naturaleza venga a destruir nuestro ambiente y las riquezas que Dios nos ha dado.
– DaliaY yo me pregunto ¿qué podemos hacer en contra de esto? Yo veo que hay quejas pero no pasa nada, siguen construyendo. Hay que sacar a esos gringos, que no les interesa nada y destruyen, esos que creen que por su dinero pueden hacer lo que se les venga en gana sin importarles el daño que causan.
En lo personal quisiera ayudar a evitar esto pero ¿cómo puedo poner mi granito de arena?
2006.8.20
Estimado amigo:
Este reportaje está excelente.
Adelante Panamá, combatamos estos robos y abuso.
– Ariel2006.8.21
Lastimosamente, queridos amigos, el fenomeno del desplazamiento de personas a otros sitios menos desarrollados (en este caso muy particular, nuestro Panamá de hoy) seguirá dándose mientras las compañías que “atraen” inversionistas extranjeros sigan haciéndolo de una forma mezquina con su compatriota…
Les pongo un ejemplo muy común, llega un Mr. Brother, que conoce mucha gente adulta-mayor-extranjera que han ahorrado cerca de medio millón para “retirarse en el paraiso” (y digo paraiso en todos los sentidos, Panamá vs. EEUU??? es indiscutible que nuestro istmo es ganador) y se encuentra con un campesino panameño que lo unico que sabe hacer es sobrevivir…
Negociarán de alguna forma en la que ambas partes salgan beneficiadas(?) y Mr. Brother mencionará estos pedazos de tierra a sus amigos pudientes, solo que en pies cuadrados en vez de metros cuadrados, y ni mencionar hectáreas, ahora se venden acres…
Amigos, el mejor arma es la información, nuestras playas son PÚBLICAS, y esto existe en papeles que nuestros líderes llamaron leyes alguna vez!!!
NO A LA VENTA INDISCRIMINADA DE ACCESOS A PLAYAS PANAMEÑAS
paz
– Pat2006.8.22
Yo creo que el cambio en cuanto a la política de la administración de nuestras costas y parques naturales debe ser integral. Es decir, como coño estos gringos obtuvieron esos terrenos, aprobaciones, y demas permisos????….De no ser por algun panameño imbécil en algún gobierno local todavía tendríamos una isla sin intervenir por gente bruja que le sale huyendo a huracanes y terrorismo.
Los gringos y demás nómadas de los países desarrollados siempre van a buscar lugares así para traerse sus cochinadas y dejarlo a lo “miami shit resort” y nada los va a detener. Lo que hay que evitar es que vengan aqui a hacerlo y dando a conocer nuestra voz de repudio ante estas actividades de “desarrollo” descontrolado y a las autoridades que las refrendan, porque yo estoy seguro que nada de esto estaría pasando si uno o varios miembros del gobierno se hacen de la vista gorda mientras le pasan su tajada por firmar, documentos, traspasos, permisos, escrituras y demás documentos burocráticos que hacen parecer que “todo esta en regla”.
Puse mi denuncia sobre este crimen en el site de la ANAM ante la impotencia de actuar frente a esta barbaridad.
Acciones como las que hacen aqui en Almanaque Azul son las que nos hacen reflexionar en que hay cada vez más gente que rechaza estos crímenes. Echen para adelante
– Jose2006.8.23
Estimado amigo,
– AngelaEs admirable la investigación que has hecho para enterarte de la verdadera historia completa.
Gracias al trabajo de personas como tu, que realmente se preocupan (y hacen algo) por defender la naturzaleza Panameña de la explotación indiscriminada de cualquier “inversionista”, tenemos todavía paraísos en nuestra tierra.
2006.8.23
Definitivamente que no podemos permitir que exista un abuso de las bellezas que ofrece nuestro Panamá en materia de Ecoturismo. Queremos explotar lo que tenemos, queremos que el mundo vea las bellezas que poseemos, pero es necesario hacerlo con un gran nivel de conciencia sobre el desarrollo sostenible. De otra forma, en pocos años no quedará nada para nosotros, ni para las próximas generaciones.
– Mari2006.8.24
Al Autor,
Ante todo, quiero agradecerte y aplaudirte por darle atención a esta tristeza que está ocurriendo en Bocas del Toro. Tambien quiero elaborar en un par de puntos.
La empresa Pillar en sus brochures menciona que van a utilizar una hierba ‘especial’ en sus campos de golf que se puede regar con agua salada. Dicen que esto reducirá el consumo de agua utilizada en el proyecto. Lo que no mencionan es que la tierra de los campos de golf se irá salinizando con el pasar del tiempo a tal punto que envenenara toda el área. Esto es un proceso bioquímico que sucede cuando cae rocío salado sobre una área con el pasar del tiempo. Evenenas el área. No sé cómo el ANAM ha autorizado esto ya que el día que no hay campo de golf habrá un area evenenada sobre la cual no crece nada. Con el caer de la lluvia este lodo salado entrará al mar y matará los corales del area. Es decir, están preparando un desastre garantizado en el futuro.
Por segundo, el enfoque no debería de ser en la nacionalidad de los directores del proyecto. ¿Qué importa que sean gringos? Si igual los que vendieron el area son panameños! Y en Panamá se hacen miles de trastadas por nuestra gente. ¿O es que acaso una cagada ecológica pesa más si la hace un gringo? De momento hay proyectos propuestos en Escudo de Veraguas, las islas del Golfo de Chiriquí y las Islas Perlas a las cuales nadie se opone. Claro, porque estas son por empresas panameñas!
Ahora mismo en Panamá se están volviendo locos con las ventas de propiedades a extranjeros pensando que se van a hacer millonarios todos. Miren el caso de Costa Rica. El proceso de venderle a extranjeros comenzó alla en los anos 70 y ahora el país es demasiado caro para los mismos ticos. Si seguimos con nuestra avaricia Panamá terminará un país totalmente ocupado por resorts y el territorio nacional será demasiado caro para los que nos llamamos panameños.
– Ramon2006.8.24
Yo viajo bastante a Bocas del Toro, unas 5-6 veces por año; hace 2 años estuve explorando la isla de Bastimentos con un amigo gringo justamente en el área donde se quiere dar el proyecto Red Frog Beach Club. El área donde estábamos en ese entonces estaba siendo deforestada y justamente en esa área encontramos poblaciones de gran escala de la conocida rana roja (Dendrobates pumilio), estamos hablando de miles, un año mas tarde regresé al mismo lugar cruzando los letreros de “no entre, privado” para encontrarme con lo que una vez fue un paraíso de ranas rojas que ya dejó de existir. Traté de hacerles llegar esto a las autoridades correspondientes pero ni caso me hicieron. Todavía quedan ranas de esta especie, pero muy muy pocas y al paso que vamos no quedaran ningunas.
Bocas del Toro es un gran lugar lo he visto crecer desde que tenía 7 años, hoy en es uno de los atractivos mas visitados por toda clase de turistas a nivel mundial, pero en mi opinión no hay control alguno sobre el desarrollo a gran escala de proyectos turísticos. No me malinterpreten, el turismo es algo beneficioso para todos pero hay que saber controlarlo.
– Peter Pusztai2006.9.1
Yo estoy en contra de este proyecto de Red Frog
– BuuuEs una hermosa playa! No dañemos ese hermoso paraíso terrenal
No en muchos países se encuentra la rana roja, tengo entendido…
No dañemos lo que tanto nos envidian.
2006.9.1
Nosotros somos malos y ellos buenos, según los promotores de Red Frog Beach
[...]este ha sido el mes que los grupos ambientalistas y otras ONGs han reaccionado a nuestro estudio de Impacto Ambiental de 750 páginas que presentamos al público el 22 de agosto. Estos grupos “ambientales” representan una minúscula minoría pero se han agrupado y son muy vocales. Ellos aspiran a cambiar las leyes ambientales de Panamá y a detener cualquier proyecto con el cual no estén de acuerdo. Nuestro proyecto parece ser muy atractivo para su causa y últimamente han puesto mucha presión sobre la ANAM (el ministerio ambiental) escribiéndoles muchas cartas y creando sitios web imprecisos y engañosos.
[...]Hago un llamado a ustedes nuestros clientes a hacer escuchar sus voces escribiendo cartas e emails al gobierno. También, hagan escuchar sus voces en los salones de chat y en sus respuestas a los que publican sitios web negativos. Nuestra mayoría trae progreso y crecimiento al país ya que todas nuestras inversiones en Panamá crean empleos, aumentan el turismo y sencillamente, traen mucho dinero a la economía. [...] No permitamos que el gobierno escuche solo a esta minoría vocal [...] Siéntase en libertad de escribir cartas responsables.
Dr. Ligia Castro de Doens (jefa de ANAM)
l.castro@anam.gob.pa
Ana María Francois (jefa de Promoción Turística)
ajeanfrancois@ipat.gob.pa
Ganando la carrera un obstáculo a la vez!
–Scott Harris [vicepresidente de Pillar Panamá]
Tomado del boletín “Red Frog News” de septiembre de 2006 (en inglés)
– editor2006.9.2
Hola Ramón,
En efecto, nada tiene que ver que los promotores del proyecto sean gringos. Herman Bern (el usurpador de playa Kobbe), por ejemplo, o Jorge Romero (promotor de un proyecto residencial en Boca del Drago) son panameños.
El asunto es que como Panamá fue una colonia de Estados Unidos por un siglo, muchos aquí somos particularmente atentos cuando hay intentos de encerramiento y dominación dirigidos por gringos, y resulta importante mencionarlo.
– editor2006.9.3
Carta a ANAM de la Fundación PROMAR de Bocas
Estimada Dra. Castro:
Nos dirigimos a usted con relacion a la segunda fase
del proyecto Red Frog y mas especificamente al estudio
de impacto ambiental y su presentacion.
Habiendo conocido por un boletin informativo de la
propia empresa Pillar S.A. las afirmaciones acerca de
la consulta publica mencionada queremos puntualizarle:
1. La mayoria de la gente que estaba en la reunion
eran empleados de la propia empresa, quienes aplaudian
cada vez que cualquier directivo se levantaba de su
silla…
2. Los que no eramos de la empresa representabamos a
muchas mas organizaciones, no todas ambientalistas,
que quieren lo mejor para Bocas del Toro. Y le puedo
mencionar organizaciones tan importantes y
significativas como Fundacion Promar, Ancon, Audubon,
Alianza Bocas (esta sola representa a mas de 40
organizaciones y comunidades de toda la provincia),
ADESBO (que es quien escribio el Plan de Manejo del
Parque Nacional Marino Isla Bastimentos, representando
a todas las comunidades del Archipielago y a la gran
mayoria de organizaciones ambientalistas y no
ambientalistas).
3. Nuestras organizaciones no firmaron el registro de
asistencia para que no dijeran luego que estabamos de
acuerdo con sus manipulaciones y nos usaran.
4. El Estudio de Impacto Ambiental es tan malo que
raya en lo ridiculo. No tienen acciones concretas para
resolver ningun problema y cuando las tienen son tan
ambiguas que no dicen nada. Mintieron durante la
presentacion con respecto al uso de combustibles, no
supieron decir nada con relacion al agua potable,
leyendo las medidas de mitigacion realmente asustan y
cuando leemos los impactos positivos del proyecto dan
solo risa.
Por todo esto ratificamos nuestro pedido y de todos de
que se cancele este proyecto tan perjudicial para
nuestra region y que sirva como modelo para que otros
(que ya los hay) vengan a hacer lo mismo.
Sabemos de su genuina preocupacion por nuestra region
y por eso apelamos a su comprension y apoyo.
Atentamente,
– Fundacion PROMAR
Direccion Regional Bocas del Toro
promarbocas@yahoo.com
– editor2006.9.5
Ni millones, ni migajas.. queremos Justicia!!!!
– Elizabeth2006.9.9
NO!! No a la venta discriminada de nuestras tierras, SÍ! Sí queremos progreso pero no a cuestas de tierras de gente humilde y que ni siquiera se le pregunta si está de acuerdo.
– Stella2006.9.16
Mir Rodríguez,
I apologize in advance for not posting in Spanish. I am working on that. I am learning Spanish and hope to master (or at least come close) our new country’s language soon.
When I visited Panama several years ago, we stayed in a little hotel on an island in the Caribbean near the San Blaas Islands. We slept on hammocks and the toilets flushed right into the water… No sewage treatment. As bad as we thought that was at the time, Mother nature seems to have overcome that on her own!
And things certainly have come a long way since then. I was impressed with all the renovation that is going on in Panama City. It was nice to see the historical section being restored to its beautiful magnificence when we toured on our second visit. We were also thrilled to enjoy the quaint flavor of Isla Colon and really loved the island of Bastimentos which is why we chose to buy there. I am a surfer and go with the great Rory Russell (and even have him programmed into my phone!) who is now teaching on the Big Island. I am guessing from your website that you may also love surfing. I am looking forward to riding the waves in Panama. EJ, one of the “young people” you mentioned in your article, runs the office in Bocas and is also a surfer. He has promised to take me out and show me some good spots next time we visit.
The Panama government has the foresight to let us build the Red Frog Beach project because of the investments we happily bring to your country in order to be a part of this beautiful and enchanting land. And the money should help the area’s economy. As John F. Kennedy said, “A rising tide raises ALL boats.” We expect that will be the case.
Costa Rica and Belize have also benefited from the influx of capital that foreign investors bring from tourism and investing in property. Panama is wise to do the same. Instead of focusing on industry as the United States did to build its wealth as a young country, Panama is using tourism as its industry by promoting its natural resources as tourist destinations. Our hope is that Bastimentos will also be one of those spots.
What would it take to get you to look favorably upon the project? There must be something good you’ve seen from Pillar. Surely you don’t object to the foundation, though I saw in your article that you don’t particularly care for the fellow who is running it. But he is a sweet young man with great intentions and the passion to do a great job.
I beg of you to please take the time to talk to people who are buying at Red Frog, not just the people who are doing the developing. You will find that we are not “evil” Americans coming down to steal your land. Instead, we want to be a part of your beautiful country.
I have been on 2 exploratory trips to visit the Red Frog Beach project and think that all the people involved with Pillar are top notch. So are the people I have met who are going to be our neighbors. And we are all coming to Panama to enjoy the natural beauty, not destroy it. We hope you will welcome us.
– Miguel2006.9.25
Muy de acuerdo con su artículo. Es una vergüenza que permitan la destrucción de las playas panameñas. Yo soy cubanoamericano y amo a Panamá. Estoy muy de acuerdo con uds, pero deben de bajar el tono sobre los gringos, pues el verdadero americano es bien amante de la naturaleza. Estos explotadores, son todos internacionales, y muchos panameños ayudan a la destrucción de sus playas y bosques. Sigan manteniendo a Panama bonito!
– roque2006.10.4
Estos gringos quieren su pedazo de Panamá de todas maneras, uno les da un dedo y se quieren quedar con toda la mano y según el artículo quieren llevarse bien con el pueblo, pero una vez terminado el proyecto pondrán una garita y no dejaran pasar a nadie que no sea extranjero como ya han hecho en distintos lugares de nuestro país (p.e. Boquete, Playa Barqueta, etc.) Debemos defender lo que tenemos y más las maravillas que tiene nuestro país, no me opongo al turismo, pero que sea sólo eso, que vengan muchos turistas, “pero solo de visita!” y si les gusta que vengan el año que sigue, pero no estoy de acuerdo que los extranjeros se esten adueñando de los lugares más exóticos de nuestra geografía. El gobierno debería en última instancia ofrecer a los turistas que quieran quedarse en Panamá terrenos en concesión por un período determinado de tiempo (como un alquiler) y de esta manera lo nuestro, al fin y al cabo, siempre será nuestro.
– Ricardo Tribaldos HernándezCuidemos nuestro país…. Nuestras futuras generaciones nos lo agradecerán!!
2006.10.13
Cambian bosques por cemento… Atrevida es su ignorancia!!
– El Nisro2006.11.14
Señoras y señores
La verdad quiero felicitar a todos por sus buenos comentarios.
Por allí tuve acceso a cierta información que me confirma que en realidad este proyecto no es nada bueno ni para los habitantes ni para el propio archipiélago. El estudio de impacto ambiental del cual tanto se habla es una mala tira cómica, la verdad no dice nada bueno al contrario lo que intenta este supuesto estudio es vendernos una mala idea por no decir pésima el estudio es la verdad una cochinada de estudio y no justifica la tala indiscriminada de arboles o el daño ecológico que se va a causar a la fauna marina y ni hablar de los habitantes. Según el comentario del amigo gringo los inversionistas tienen toda la buena intención de ayudar pero la verdad es que la intención de todo millonario es la de JODER al mas pobre y los amigos gringos que no son otra cosa que malos amigos lo que quieren es eso exactamente JODER. Cómo es posible que sin permiso de construcción ya estén tumbando árboles por favor y así quieren ayudar. A los obreros les pagan una miseria y así dicen que quieren ayudar por Dios
En fin si sigo con mi argumento no voy a terminar nunca
saludos y protejamos todos nuestro medio ambiente
– Freddy2006.11.17
Panamá es territorio verde; no queremos selvas de cemento. RESIST!!!
– Voltage2006.11.17
Te aseguro que ya se dañó el habitat de la rana roja del área y a los Panameños que nos lama un sapo, por ejemplo vayan a casar osos a Alaska para ver si no los van a rellenar de palo la ley…
– Voltage2006.11.17
Que triste realidad, el ser humano es el peor enemigo de toda la naturaleza. Está condenado a destruir todo lo bello del planeta tierra. Pero pagará muy caro toda esta estupidez. Y todo esto que está pasando es solo el preludio de que cada día tendrá que sufrir más y más, hasta que ya al final con todo contaminado y toda la naturaleza en su contra morirá revolcándose en su propia podredumbre. Que tontos somos, todo lo creado es tan bello!
Pero sé que un día despertaremos y a una sola voz diremos carajo se acabo toda esta vaina! Y no podrán detener el resurgimiento de una conciencia de PATRIA y sentiremos que tenemos que defenderla aunque nos cueste la vida. Les pregunto que sentido de Patria tienen todos estos mercaderes, si venden algo tan sagrado que es la identidad de su MADRE PATRIA, lo bello que tenemos. Pero las futuras generaciones aborrecerán todo esta manada de mal olientes seres que al atentar contra su Madre tierra, no tienen el derecho de ser considerados panameños. ¡Viva Panamá! COÑO
– Francisco "El Cholo"2007.2.10
Bueno gente yo estuve estos carnavales en Bocas. Fui a la playa Red Frog y te voy a decir que si bien el lugar es paradisiaco, entre el IPAT y el Gobierno Central tienen la culpa de toda esta situación (con todo respeto para estas instituciones).
Parece que les llegó demasiado rápido el turismo. Las autoridades, indiferentes aparentemente PROMUEVEN una especie de PIRATERÍA del turismo, donde todos hacen lo que les da la gana. Todos ofrecen y la mayoría creen que están sacando provecho. Pero si como pueblo se diera una administración del recurso natural para crear un negocio de turismo, no habría un bocatoreño sin plata.
Así que Rubén Blades, VIVO BROTHER porque de qué te sirve traer turismo a Panamá si la plata de eso se la van a llevar cuatro K-BRONES gringos (con el respeto de los gringos, Respect to Richie from New Jersey who really is a nice guy and is totally opposed to the Red Frog Project, just like many other foreigners).
Saludos a todos y les digo seriamente, hay que ir a Bocas del Toro y conocer qué es lo que estamos cuidando antes de hablar mucho monte a lo loco.
Aprovecho para decirles que el Tour “Bahía de los Delfines” es un crimen contra la “delfinidad” si me aceptan la palabra, y no deben ir por ningún motivo a menos que tengan algún postgrado en biología marina.
– Luis Santamaría2007.2.24
Esta ciudad es un asco…
– Nirixe estrada2007.3.13
me enchuchan esos desgraciados como tienen a mi bocas horrible y el pueblo que es tan imbécil hay que hablar claro nada de que consejo y vaina no seannnn awevaossssss y no vendan sus fokin tierras y gringos así a patéale las nalgas de allí así como se cagaron su país quieren hacer lo mismo aka
muchas gracias………. to be continue
– jos2007.4.10
Las playas en panamá siempre han sido robadas y tomadas a la fuerza y a la plata por los ricos de este país con el apoyo de millonarios ricos como gringos por ejemplo.
Siempre ha sido así, qué cosa, oponerse a esto le llaman luego “comunismo”, qué manera más cobarde de defenderse.
– Tomás2007.6.18
Hola a todos,
Me gustaría presentarme, me llamo José Antonio y soy Español y afincado en Madrid. Hace poco visite su país y me he enamorado de él. Pienso que tienen un potencial muy grande y no deben dejar que otros lo destruyan. Trabajo para un promotor inmobiliario que quiere invertir en Panamá para hacer un resort turístico en el Caribe Panameño. He entrado en esta página para conocer la opinión de los verdaderos panameños pero me ha defraudado. No conozco este proyecto de Red Frog, y quizás sea el mismo diablo como aquí lo pintan, pero me extraña que nadie hable de los beneficios que seguro que traerá.
Hablan de que quieren que se desarrolle Panamá pero sin proponer ninguna solución concreta. Yo conozco lo que es el desarrollo turístico, de hecho España es el segundo destino turístico del mundo después de EEUU, y todo gracias a los extranjeros que quisieron venir a nuestro país. Somos la octava potencia económica del mundo y no por casualidad. Dejen de criticar por criticar y propongan soluciones realistas.
Si quieren que su país prospere, no se dejen avasallar por nosotros los extranjeros, pero tampoco traten ustedes de avasallarnos a nosotros.
– Barrakuda2007.9.2
es una pena la verdad, Bastimentos es la tierra donde salieron los primeros Forchiney en Panama, es nuestra tierra y poquito a poco nos han ido sacando de allá, en ocasiones me molesta mucho ver como se han apoderado de nuestras tierras…
– Forchiney2008.3.6
Estoy indignado, burlado, impotente de ver como estos miserables del poder económico han arrasado con 100 años de preservación. (desde que llegaron los primeros habitantes a Old Bank, jamas tocaron estas benditas tierras), que dirán desde su tumba, Carlos Reid, Manuel Machore, Damaso Brown, Los Grenal, Los Downers, Blanford, los Small, Córdoba, etc… de seguro estarían revolcándose en sus tumbas de ver tanta saña con que estos delincuentes gringos han venido acabar con nuestra naturaleza, so pretexto de desarrollo y turismo.
El gobierno estatal y local tienen culpa de esto, nunca han medido las consecuencias funesta de este y otros desarrollos, (desarrollo para sus bolsillos). Han debido planificar y restringir los usos, no hay una planificación urbana, ni territorial. Bocas del Toro vive de su archipiélago, ¿dónde van a crecer nuestros hijos…?, ¿qué tierra usaran para construir escuelas, hospitales, asentamientos humanos, en el mar sera…?? qué desilusión, para mis pobres bocatoreños, si…los hijos y nietos de los Reid, de los Grenal, de los Machore, de los Small, tambien de los indígenas, los autóctonos dueños, ya no tendrán tierra para su desarrollo, los han desalojado………no es cuestión de dinero SEÑORES FEUDALES GRINGOS es cuestión de patrimonio, de historia y de sueños….. sí….porque los han luchado por estas tierras eran para sus nietos……y no para Ustedes bárbaros……..
BASTA YA….!!!
Respeto y dignidad para los bocatoreños.
– Julio Sue2008.3.24
Al amigo español José Antonio, deseo aclararle lo siguiente: Es cierto que los desarrollos turísticos traen ciertos beneficios a la región, pero todo en su medida. Los desarrollos desmesurados lo que traen es más pobreza si no se utiliza la tierra sabiamente y más que nuestras islas no son más que islotes donde siempre han albergado a nuestros nativos e indígenas y siempre estos han conservado su ambiente. Los desarrollos inmobiliarios tipo Red Frog donde se utiliza 2000 ó 3000 m2 para una sola familia o vivienda, además de extensiones de tierras para su recreación al crear cancha de golf, etc. nos es lo recomendable.
Para un país como el nuestro que nos jactamos de poseer una riqueza natural por sus bosques y humedales, y una fauna marina que por su falta de veda lo están extinguiendo, puesto que no es suficiente la veda natural, este tipo de desarrollo no es sostenible. Me hubiera gustado mas un hotel ecológico que hubieran usado todo los bosques talado, como un parque natural donde precisamente las ranitas rojas, que dependen de los humedales para su existencia y conservación ya están en extinción, que irónico que el proyecto se llame Red Frog y ya no hay Red Frog, porque el mismo desarrollo lo esta acabando.
Pregunto… ¿cuánta mano de obra genera por densidad neta? Es preferible obviamente menos tierra y más mano de obra, esta es la ecuación que debe imperar en nuestro archipiélago.
– ErnestoUn hotel ecoturístico es preferible, por su atracción genera más publico y mano de obra, para apreciar la naturaleza de nuestro entorno, la conservación de nuestros bosques, nuestras ranitas rojas, y es más negocio a la larga que vender proyectos residenciales para los adinerados.
2008.3.24
Es lamentable como nuestros politicos llevados por la corrupcion desde el presidente han permitido semejante venta ilegal de nuestras islas, esto ya no se aguanta mas por dios, que es lo que quieren? Ya es hora de nos sublevemos y saquemos a todos estos extranjeros de Bocas si aqui no existen gobiernos que nos defiendan que asquerosidad.
– juan bY DONDE ESTA RUBEN BLADES? TIBURON TIBURON QUE BUSCAS EN MI PLAYA….ERES LAS DECEPCION LAS GRANDE DE ESTA PAIS JUNTOS CON LOS ANAM QUE NO TIENEN PANTALONES PARA DEFENDER A LOS POBRE GENTE DE ISLA BASTIMENTOS…..YA SE LES ACABARA ESE JUEGO DE JUGAR CON LA INTELIGENCIA DE LOS PANAMENOS.
2008.10.19
Miguel, I think it is about time you open your eyes.You have a lot of sweet words about surfing the beautiful spots in Panama (my country), and are asking sympathy for The Red Frog project, but you miss the big picture.There is just too much destruction going on, just look down from the plane next time you fly in.An increasing number of people here in Bocas is fed up with American greed and arrogance.Why you always have to own your piece of paradise?, why not come as a visitor and go back where ever you came from.Like most American things the project is super sized, will there ever be a little humility in north American culture? Why is it always about owning things?.You just do not care about the natural environment of Bastimentos, only about yourself.And please remove those “protect The Red Frog” signs, they are an insult.
– Haidie2009.1.11
bueno a mi no me gusta ese proyecto de red frog xq eso es un impacto tremendo al ambiente ya q no pueden tener en mente crear una cuidad en una isla ellos no son de esta isla y si estan consiguiendo plata no les ba importar destruir el ambiente natural q ahi en la isla y por la foma como tenian al señor polo amenasado q si no salia por las buenas lo iba a hacer por las malas yo solo espero q el proyecto siga debilitandose porq la verdad no c q seria de nosotros aqui en la isla porq nosotro q nacimos aqui no podemos pasar por red frog caminando para ir a playa larga algo q es normal aqui esque no c como el gobierno panameño es asi calquier pais o persona q tenga dinero puede hacer lo q quiera aqui hasta cuando a ser esta lucha, tambien me preocupa mucho los manglares q esta siendo cortados a diario, tambien la basura estan siendo arojados al mar
– maria2009.6.28